Arlequín, servidor de dos patrones

Cuando se está celebrando el compromiso entre Clarice, hija de Pantalone, y Silvio, hijo del Dottore Lombardi -hecho posible gracias a la muerte de Federico Rasponi, a quien había sido prometida Clarice-, aparece Arlequino que anuncia la llegada de su patrón: Federico. Éste aparece para sorpresa de todos y desesperación de los novios que ven así roto su compromiso. Briguella reconoce en Federico a su hennana Beatriz, a quien promete guardar el secreto. Florindo, amante de Beatriz y a la vez asesino de Federico, llega a Venecia huyendo de la justicia. Buscando un criado encuentra a Arlequino, que se ofrece como tal. Desde ese momento Arlequino va a ser el servidor de dos patrones…
Arlequín, servidor de dos patrones es una pieza teatral del dramaturgo italiano Carlo Goldoni, escrita en el año 1747 ambientado a mediados del siglo XVIII, al equipo lo componen ocho actores y dos músico, consta de cuatro personajes caracterizados con máscaras, propias de la Comedia del arte.
La acción transcurre en tres actos y con una duración de 80 minutos, aproximadamente. Valiéndose de los recursos de la actuación, la escenografia – que en este caso se trata de un “teatro ambulante”- y su elaborado vestuario, el grupo rescata la cultura y los rasgos mas característicos con una puesta que respeta los lineamientos de la Comedia del arte, o Commedia dell’arte, como se conoce en italiano y los remonta a la realidad de nuestros días. Llena de un sinnúmero de enredos y desventuras -donde se podrá observar un relato colmado de magia que transportará al espectador a la Venecia del sigo XVIII- en la cual prima la versatilidad de los personajes para transmitir con algarabía, desparpajo y alegría la historia situada en la ciudad de los gondolieri.

Sobre el grupo

La compañía de teatro Tablas Rodantes nace en el año 2006 dentro de la Escuela Provincial de Teatro y Títeres de Rosario. El primer trabajo fue “La Pecera” de Ignacio Apolo; dirigida por Nicolás Jawoiski , con la actuación de César Artero y Pablo Pagliaretti.
Ganadora de:
• Concurso de co-producciones 2006 de la Municipalidad de Rosario, área Artes escénicas
• XXIII Fiesta provincial de Teatro de Rosario VIII fiesta Regional de teatro 2008 sede Paraná;
• Fiesta Nacional de Teatro celebrada en Fonnosa capital en el año 2008.
Entre otros lugares que la compañía visitó con La pecera, destacamos: el 15°
Encuentro Interprovincial de Teatro Teodelina 2007, Sala Galatea de Resistencia,
Chaco; el teatro de la Universidad Nacional De Santa Fe y salas de otras ciudades del interior.
El segundo trabajo de la compañía Tablas Rodantes fue “El reñidero” La obra se estrenó en la Sala Arteón, (ex cine El Patio) y Centro Cultural Lavarden.
Contó con el apoyo del Instituto Nacional de Teatro.
Dirección: Nicolás Jaworski
En la tercera apuesta, la compañía realizó “Arlequín, servidor de dos patrones”. Consta de dos objetivos primordiales: la puesta en escena del clásico de Carlo Goldoni y la puesta en marcha de un escenario móvil que el gmpo ha creando: un carromato donde es representada la obra. Su estreno se realizó en las escalinatas del parque España y aun continúa allí una exitosa temporada con gran afluencia y aceptación del público.
De esta manera, es alcanzado el objetivo de divulgar una obra de patrimonio universal, remontándose, con su escenario ambulante, a aquella manera popular e independiente de representación de las compañías de Comedia del arte.

Ficha artística y técnica

Trufaldino: Nicolás J aworski
Esmeraldina: Ana María Cortarello
Pantalón: Mariano Oviedo
Dr. Lombardi: Daniel Covacevich
Silvio Lombardi: César Artero
Clarisa: María Franchi
Beatriz Rasponi: Lumila Palavecino
Brighella/ Florindo Aretusi: Martín Ovando
Músicos
Alejo Castillo (teclado y voz)
Mauro Orizi (percusión)
Producción y técnica: Ulises Moset – Marcela Ruiz
Dirección: Nicolás Jaworski

Duración 90 minutos.